Prevod od "alte sfere" do Srpski


Kako koristiti "alte sfere" u rečenicama:

Dovrei sapere di più sui piani di Zorin prima di rivolgermi alle alte sfere.
Voleo bih kad bi nešto konkretnije znali o Zorinovim namerama.
Il suo rapimento non sembrerebbe avere matrice politica, ma ha allarmato le più alte sfere governative.
Иако њена отмица вероватно није политички мотивисана, узнемирила је и највише владине службенике.
Qualcuno nelle alte sfere del potere.
Neko ko je na visokom položaju.
Ma nella primavera del 1949, le alte sfere decisero che... ll tetto della fabbrica deve essere rinnovato.
Али онда, у пролеће 1949 преокрет који је био одлучујући: Кров на фабрици треба да се поправи.
Sembra che l'ordine provenga dalle alte sfere.
Rekao je da je nareðenje stiglo sa vrha.
Sta accadendo qualcosa nelle alte sfere dei vampiri.
Нешто се догађа у међувампирским односима.
Ho ricevuto una telefonata furibonda dalle alte sfere dello Stato.
Primio sam ogorèeni poziv iz glavnog grada pre 20-ak minuta.
Ho ancora alcuni amici nelle alte sfere.
Još uvek imam ponekog prijatelja na visokim mestima.
Vostrikov sposa una donna imparentata con le alte sfere del partito.
Vostrikov se oženi curom koja ima jake partijske veze.
Tu hai viaggiato tra le stelle più di tutti nelle alte sfere dell'Alleane'a e hai la fiducia del Presidente Sheridan.
Ti si putovao svemirom više nego bilo koji visoki dužnosnik Saveza i blizak si s predsjednikom Sheridanom.
Palm Springs dovrebbe essere bella a sentire le alte sfere.
Palm Springs je lep. Tako kažu oni gore.
Signor Gilliam, cosa vuole fare riguardo al crimine nelle alte sfere?
Mr. Gilliam, kako æete se obraèunati s "kriminalom bijelaca"?
Siamo stati autorizzati dalle alte sfere del Governo a far partire alcuni voli, per raccogliere i membri della famiglia di Osama Bin Laden e altri dell'Arabia Saudita.
Pojedini avioni imali su dozvolu s najvišeg nivoa da odlete po èlanove porodice Bina Ladena i druge državljane Saudijske Arabije kako bi ih izveli iz zemlje.
Le assicuro che le sue raccomandazioni saranno portate a conoscenza delle alte sfere.
Budite uvjereni da æe Vaše preporuke biti razmotrene na najvišem nivou.
I Goa'ulds si sono infiltrati nelle alte sfere dell'organizzazione.
Goa'uldi su se ubacili meðu najviše položaje u organizaciji.
E la decisione fu presa dalle alte sfere delle SS.
I odluka da se to desi došla je od najvažnijih ljudi u SS.
E' altamente probabile che in Germania, dopo aver ascoltato le registrazioni, a qualcuno, nelle alte sfere del Reich, venga l'idea di organizzare il suo rapimento.
Moguæe je da je nakon slušanja snimaka, neko visok po èinu u Rajhu, odluèio da vas kidnapuje.
Delle persone, nelle alte sfere, sapevano che qualcosa sarebbe successo oggi.
Ljudi na vrlo visokim pozicijama su znali da æe se danas nešto dogoditi.
Beh, meglio che vada, prima che le alte sfere piombino qui.
Pa, trebao bih da idem pre nego glavešine stignu.
Sono sicura che le alte sfere capiranno.
Sigurna sam da je to dovoljno za razumevanje.
A meno che qualcuno nelle alte sfere... non gliel'abbia ripulita.
Осим ако ниси имао неког на високом положају да га очисти.
Passeremo il caso alle alte sfere, a chi ha il potere di sistemare questo macello senza troppa fatica.
Шутнућемо овај случај горе некоме са географске ширине да почисти овај неред, а да се не озноји.
E se vuoi una prova, le alte sfere vorrebbero un tuo parere su come procedere.
A ako trebaš dokaz, moænici bi željeli tvoj savjet o tome kako nastaviti dalje.
Devi avere delle amicizie nelle alte sfere.
Mora da imaš pijatelje na visokim pozicijama.
Il passaggio da Brooklyn alle alte sfere ti ha fatto bene.
Vidim da ti je preseljenje iz Bruklina do velikog trenutka èudesno delovalo na tebe.
Credimi, una volta avuto accesso alle alte sfere della Chiesa, non mi ritirero' dalla battaglia.
Veruj, ako napredujem u crkvi, neæu ustuknuti pred borbom.
E' fuor di dubbio che in questo momento l'Agenzia sia altamente danneggiata, le sue alte sfere siano decimate e la sua reputazione sia in frantumi.
Агенција је онеспособљена, њено руководство десетковано, а углед срозан.
Alla fine, arrivò un ordine dalle alte sfere del Ministero della Guerra... e la cosa venne messa a tacere.
Na kraju, došla je naredba od najviših redova Ministarstva Rata - da prièa bude zakopana.
Beh le... alte sfere... preferiscono definirci un "ente finanziario".
Nadreðeni je više vole zvati "finansijskom firmom".
Secondo le alte sfere, ormai sapeva troppo.
Smatrali su da je znao previše.
Credi che esisterebbero uomini così se non avessero amici nelle alte sfere?
Мислиш да такав човек нема утицајне пријатеље?
Sto pestando i piedi alle alte sfere dei servizi segreti, ma sono pronto ad andare fino in fondo.
U èemu? Dižem velike talase u špijunskoj zajednici. Ali spreman sam da uložim sve.
Signore e signori, ci sono chiare indicazioni che queste elezioni sono state inficiate da una frode gravissima e sistematica, potenzialmente con l'aiuto delle piu' alte sfere.
Postoje jake indicije da je bilo velike prevare na ovim izborima, pomognute možda sa najvišeg nivoa.
Le alte sfere le esaminavano e le approvavano.
Nadreðeni su nastavili proveravati i odobravati.
2.6356461048126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?